The Malayalam-language movie is not part of the shortlist of 15 features that will be vying for a spot in the final five